стельмах – Stellmacher
Через польське stelmach зі середньоверхньонімецького stellemacher.
пензель – Pinsel
З середньоверхньонімецького pënsel, bënsel.
пробувати – probieren
Через польське probować або німецьке Probe з латинського proba.
рада – Rat
Через польське rada, чеське rada зі середньоверхньонімецького rât.
рама – Rahmen
Через польське rama або безпосередньо зі середньоверхньонімецького rame.
ратуша – Rathaus
Через польське ratusz зі середньоверхньонімецького râthûs.
рахувати – rechnen
Через польське rachować зі середньоверхньонімецького rēchenen.
ринва – Rinne
Через польське rynwa зі середньоверхньонімецького rinne.
ринок – Ring
Через польське rynek зі середньоверхньонімецького rinc.
рицар – Ritter
Через польське rycerz зі середньоверхньонімецького ritter.