База слів
крендель – Kringel
Через російську з німецького Kringel.
Але Бичковський не вмів, мабуть, читати такого дрібного друку в очах Марти Кирилівни: він з великим апетитом хлептав чай і запихав рот кренделями. (Іван Нечуй-Левицький)
криця – Kritzeisen
Від німецького Kritze, Kritzeisen.
Слово, чому ти не твердая криця, Що серед бою так ясно іскриться? (Леся Українка)
крона – Krone
Через німецьке Krone з латинського corōna.
У кроні карачкуватої черешні, здасться, було сховано радар. (Юрій Андрухович)
культура – Kultur
Через німецьке Kultur від латинського cultūra.
Вони в мене ще дізнаються, що таке талановитим поетам шкодити, усій нашій культурі багатостраждальній! (Юрій Андрухович)
куля – Kugel
Через польське kula зі середньоверхньонімецького kûle
Дві блакитні бані зіллялись в одну величезну кулю, оперезану чудовим поясом темно-зелених дерев, білих хат, чорних тинів. (Михайло Коцюбинський)
курорт – Kurort
Через російську від німецького Kurort.
Найперша Анна з'явилася у Ялівці вже тоді, коли місто ставало модним курортом. (Тарас Прохасько)
кухня – Küche
Через польське kuchnia з чеського kuchyně від давньоверхньонімецького kuchīna з латинського coqīna.
Вона пройшла, кухню, де куховарка кришила зілля на страву. (Панас Мирний)
кучер – Kutscher
З нововерхньонімецького Kutscher, Kutsche від угорського kocsi.
Він прямо поступив у двір, і новий пан зробив його кучером. (Панас Мирний)
кшталт – Gestalt
Через польське kształt зі середньоверхньонімецького gestalt.
Головка [Солохи] зрослася, тілько прийняла якийсь чудовий кшталт: високо-високо угору тяглася, а там, де свиня ухопила зубами, схилилася набік. (Панас Мирний)
ладувати – laden
З середньоверхньонімецького laden, можливо, через польське ładować.
Матронка похапливо ладувала речі до вивозу. (Марія Матіос)
лакмус – Lackmus
З нововерхньонімецького Lakmus.
Нема такого лакмусу, щоб їх перевірити. (Юрій Мушкетик)
ландшафт – Landschaft
Через польську з нововерхньонімецького Landschaft.
Лоці багато розказував йому про те, як рослини наново опановують ландшафтами , понівеченими і покинутими людьми. (Тарас Прохасько)