База слів
серія – Serie
З німецького Serie від французького série з латинського seriēs.
І, дарма що він обіцяв не називати імен, щоб не загострювати й так гострих відносин, тут же почав сипати ними, мов з автомата, — всі двадцять п'ять за однією серією, мовби на вітер. (Улас Самчук)
симулювати – simulieren
З німецького simulieren від французького simuler з латинського simulāre.
Я хочу тільки дати вам декілька порад, бо симулювати вам прийдеться довго, може цілі роки. (Юрій Горліс-Горський)
скандувати – skandieren
З німецького skandieren від пізньолатинського scando.
Колись... давно.. оцим напівантичним краєм у сяйві ранку йшов ще юний грецький віршник. На море дивлячись, він скандував напам'ять свого Гомера. (Михайло Драй-Хмара)
скиба – Scheibe
З давньоверхньонімецького scība.
Ось сонце ще більше осіло; мов скиба стиглого кавуна, червоніє воно тілько половиною. (Панас Мирний)
слюсар – Schlosser
Зі середньоверхньонімецького sloʒʒer.
Кандидатів до трьох десятків, на всі електоральні смаки. Є бомж, є слюсар, є академік. (Ліна Костенко)
смакувати – schmecken
Через польське smakować зі середньоверхньонімецького smacken.
Вона одрізала огірка: огірок був несолоний, дуже кислий, без усякого смаку. (Іван Нечуй-Левицький)
смалець – Schmalz
Через польське smalec зі середньоверхньонімецького smalz.
Гуска, моя свашко, в господарстві.. все одно, що вівця або свиня, вибачайте в цім слові: з неї м'ясце, з неї смалець, з неї пір'я. (Іван Нечуй-Левицький)
спекуляція – Spekulation
З німецького Spekulation від пізньолатинського speculātio, через посередництво російської і польської.
Спекуляція і нечуване свинство, навіть нахабство! (Іван Багряний)
спис – Spieß
Зі середньоверхньонімецького spiez.
Еней махає довгим списом, на Турна міцно наступи. (Іван Котляревський)
сталь – Stahl
Через польське stal зі середньоверхньонімецького stāl.
Загриміли акорди, міцні, як сталь. (Іван Нечуй-Левицький)
статива, штатив – Stativ
З нововерхньонімецького Stativ від латинського statīvus.
Перший кінооператор фабрики стояв на ґанкові з апаратом, його помічник тримав штатив. (Юрій Яновський)
статистика – Statistik
З німецького Statistik від латинського statisticum.