База слів
шаблон – Schablone
З німецького Schablone.
шайба – Scheibe
З нововерхньонімецького Scheibe.
В пам'яті Джо виникла картина хокейного матчу з командою сусідньої школи. Шайба ковзала перед очима, то наближаючись, то віддаляючись. (Валерій Гужва)
шанець – Schanze
З німецького Schanze.
Ще не закінчилися роботи коло шанців і окопів, як почувся рев ворожих гармат. (Наталія Кобринська)
шанувати – schonen
Через польське szanować, старопольске szonować з середньоверхньонімецького schônen.
Старому Макусі дуже добре було: його і почитували, і шанували по-старосвітськи, і всього, чого забажає, усе йому й є. (Григорій Квітка-Основ'яненко)
шафа – Schaff
Через польське szafa, szafka з німецького Schaff.
Бабуся тим часом дістала з шафи сіру шовкову спідницю, обережно поклала її на стілець, оглянувши подол ще раз. (Леся Українка)
шафер – Schaffer
З німецького Schaffer.
шафран – Safran
Із середньоверхньонімецького saffrān, sapharan, через посередництво польської.
Серед кущів на вогкій землі процвітає шафран, який і посилаю тобі. (Михайло Коцюбинський)
шахрай – Schacherei
З німецького Schacherei, через посередництво польської.
шахта – Schacht
Через польське szacht, szachta з нововерхньонімецького Schacht.
На мене зорять знов улюблені рядки, що серцеві колись одкрили в щастя браму, де шахти на горі за синіми садами й багряні квіти хмар над хвилями ріки. (Володимир Сосюра)
швагер – Schwager
З німецького Schwager, можливо, через посередництво польської.