База слів
барва – Farbe
Через польське barwa, словацьке barva зі середньоверхньонімецької varwe.
Вся вона [гора] вкрита густим-прегустим сосновим лісом, що своєю темною барвою так одрізняється од ясно-золотистого бука. (Михайло Коцюбинський)
бацила – Bazillus
Через німецьке Bazillus від латинського bacillum (19 ст.).
Тих бацил та бактерій вона боялася гірше, ніж нудьги од науки. (Іван Нечуй-Левицький)
бегемот – Behemoth
Через німецьке Behemoth з івриту behēmāh
Машини форкали, як бегемоти , сунули по фари у воді. (Ліна Костенко)
бетон – Beton
Через німецьке бетон Beton від французького beton з латинського bitūmen.
Ковчег ваш по черево в піску та в бетоні , а ви все думаєте, що кудись попливе. (Олесь Гончар)
бинт – Binde
Через російську з німецького Binde.
Бинти , йод - усе на місці, не вистачає тільки сестри милосердя. (Олесь Гончар)
бляха – Blech
Через польське blacha з середньоверхньонімецького blëch.
На грудях з бляхою ладунка. (Іван Котляревський)
бойкот – Boykott
Через німецьке Boykott від англійського boycott.
Потім мене хотіли судить, а я одмовився, і на мене наклали бойкот. (Володимир Винниченко)
борг – Borgen
Через польське borg з ранньонововерхньонімецького borgen.
А ні Владко, ані спадкоємці нічого не знали про ті борги. (Іван Франко)
борт – Bord
З нововерхньонімецького Bord.
Черпаючи бортом воду, ледве-ледве доліз він [пароплав] до Севастополя. (Леся Українка)
ботаніка – Botanik
Через німецьке Botanik з латинського botanica, що пішло з грецької.
Адже ви ботаніку в семінарії вчили?.. (Панас Мирний)
брудершафт – Bruderschaft
З нововерхньонімецького Bruderschaft.
Після танців заграничні міщани почали знов дудлити пиво та портер і, напившись, стали брататись, єднатись, кричали, пили на "брудершафт" один з другим. (Іван Нечуй-Левицький)
брухт – Bruch
З німецького Bruch.
Тепер же все тут ось обернулося в брухт. (Іван Багряний)